中秋治疗白癜风方法 http://m.39.net/pf/a_6442475.html当下中国价值观国际传播面临的外部环境的显著特征是全球*治全方位角力，西方以意识形态划线，将中国标签化，推行价值观外交。因此，进一步做好当代中国价值观的跨文化阐释与传播尤为重要。其路径是以习近平新时代中国特色社会主义思想、跨文化阐释和跨文化传播的相关创新理论为依托，从国家形象、话语生成和可持续发展等维度进行突破。
当代中国价值观国际传播理论路径实践维度
当前，人类社会正处在“农耕时代的暮年、工商社会的壮年、信息社会的青年、智能社会的幼年”。尽管当代中国价值观凝聚的中国力量、中国经验为人类的美好未来贡献了中国智慧和中国方案，但国际认同度依旧不高。一些西方领导人居然把中美的利益之争定义为价值观之争。年4月，为抗衡中国，美国参议院以压倒性票数支持《战略竞争法案》，“强化价值塑造”为其五个组成部分之一。面对美国强力推行的单极霸权和国际力量对比的深刻变化，当代中国价值观国际传播的新路探寻至为迫切。做好当代中国价值观跨文化阐释与传播，一方面，可以通过跨文化阐释，“人化”与“化人”，进而达成理解。习近平总书记指出：“牢固的核心价值观，都有其固有的根本。抛弃传统、丢掉根本，就等于割断了自己的精神命脉。”因此，能否阐释清楚自己的价值观至关重要。跨文化阐释就是通过符号间的转换过程，用另一个文化、语言、文本、能指对原有对应符号进行解释、替换和补充。显然，这是一个具有较强开放性和创造性的过程，会生成全新的符号意义，这也是在尊重作者、文本和受众各方反馈的基础上进行的意义重组。另一方面，可以通过跨文化传播，“相加”与“相融”，进而实现沟通。跨文化传播是国家与国家之间交流的有效方式，能够实现不同文化的人们持续进行共享文化的创造、补充、转变。其基本要义是在客观承认文化差异性的基础上，避免对其他文化进行指摘否定，通过对自身文化的反思审视，不断升华超越，最终达成文化价值平等共识的范式建构。
既然世界是天下人的世界，世界各国关系的理想状态是和谐，那么，各国核心价值观的本质应当是一致的，在于共同维护一个和谐的世界。对中国来说，客观上，要让世界更好地了解和认识中国，核心是实现对当代中国价值观的认知认同，即做好跨文化阐释；主观上，要积极回应国际社会关切的问题，主动消除误解曲解，通过讲好中国故事，提升当代中国价值观与人类共同价值的契合性、共振性，即做好跨文化传播。
一、当前的现状与存在的问题
中国古代社会具有非常强的文化吸引力和感召力，如同一个大漩涡，能够持续对周边文化进行整合，进而形成一个极其丰富的、巨大的时空的存在。总体看，进入当代，特别是新世纪以来，中国元素、中国文化和中国市场及其所蕴藏的当代价值观，对世界的吸引力正在逐步增强。当代价值观跨文化阐释与传播的理论研究与实践探索主要集中在文化符号、产业支撑和文化认同三大领域。
第一，文化符号领域。国家价值观的阐释与传播离不开具有深远影响力的文化符号。这些文化符号代表着国家的核心价值观，是凝练、突出、深具影响力的象征形式系统，如美国的好莱坞电影、百老汇戏剧，日本的新生代文化、动漫等。当代中国与世界研究院《中国国家形象全球调查报告》显示，中医药、功夫、中华美食等传统符号，依然是中国文化符号的核心代表，当代文化符号有所欠缺。在初具影响力的符号中，中国当代影视剧的海外影响力正在快速提升，但在传播区域上仅以东南亚和东亚为主，存在较大局限；在题材、内容、品牌定位上也存在题材单一等问题，如以古装剧为主，使得国外受众很难对当代中国形成全面精准认知，甚至加重了西方受众对中国的刻板印象。中国题材纪录片是海外了解中国的重要渠道，中外合作频繁，海外对中国题材纪录片的
