汉硕研究僧每早6点我们准时相约
七月份许多同学已经进入背诵阶段了,我们也推出了专题,如果你还是个“迷茫、不知所措”的小白,快来加入我们吧~每早6点我们来相约!
如果你刚刚遇到我们,发现我们已经背了好久怎么办?害怕自己跟不上?别急!你就从今天这篇推送开始背!!现在就是最早的时候,跟着每天的推送,捎带复习之前的!就没问题
今日学习安排
学新知识之前,一定先复习哦
今日复习
根据艾宾浩斯遗忘曲线展开复习
D13内容(直接点我复习即可)
D12内容(直接点我复习即可)
D10内容(直接点我复习即可)
D07内容(直接点我复习即可)
今日学习目标
自觉复习+背今天内容
今日学习框架
图片看不清可以点击放大
常考大题总结
1.文化的特征(必须背一下)
(1)文化是通过实践创造的,是在后天的社会环境下通过学习获得的。
(2)文化具有民族性,是以民族的形式体现的。不同民族的文化之间虽然也有共同之处,但更多地表现出不同的文化特色。
(3)文化具有社会性,为一定的社会群体共同创造、共同遵守并共同享有,体现该社会群体的共性。文化的社会性意味着为该社会成员所共享时,在社会中也发挥着一定的规范和准则的作用。
(4)文化具有系统性,是一个由物质文化、行为文化、制度文化和观念文化从表层到深层组成的复杂体系,文化系统各组成部分之间互相联系、依存、影响。
(5)文化是建立在一定的符号系统之上的。文化必须通过一定的规则系统的记录,才能得以表达、保存和传递。语言是记录文化最重要的符号系统。
(6)文化是在发展变化的。物质文化变化最快,制度文化次之,习俗文化较为稳定,而观念文化变化最慢。
2.语言与文化的关系(背)
语言与文化有着十分密切的关系
(1)语言是文化重要的组成部分,是部分与整体的关系,不可分割。一种文化不可能,没有与之相对的语言,除去文化内容,语言也不能独立存在。
(2)语言是用于记录文化的符号体系,是文化的主要载体。同时,语言受文化影响并反映文化。
(3)语言和文化相互依附、促进和制约。文化是由于语言才得以表达,保持和发展、传播,语言的丰富多彩由文化内容的丰富多彩所决定。
启示是:语言与文化相互依存、密不可分,是一个整体。要真正理解或研究一种文化,必须掌握作为该文化符号的语言;而要习得和运用一种目的语,必须同时学习该语言所负载的文化。对目的语的文化了解越多,越有利于语言交际能力的提高。
3.对外汉语文化教学的层次(理解)
文化一直在直接、间接地影响着语言学习。
(1)确定文化教学内容应体现语言的、交际的、对外的三条原则,即与语言的学习和使用紧密相关且体现汉语文化特点的、为培养跨文化交际能力所必需的、针对外国学习者实际需要的那部分文化。
(2)对外汉语的文化教学三层次,即对外汉语教学学科范围内语言的文化因素、基本国情和文化背景知识、专门性文化知识。
1)语言的文化因素:是语言教学中文化教学首先接触的、也是最重要的部分,主要是指语言系统各层次的文化内涵和语言使用的社会规约定,主要隐含在词汇、语法、语用系统之中,在制约语言的理解和使用,甚至可能造成一定的交际误解和障碍。陈光磊把这种文化因素分为语构文化、语义文化和语用文化.
2)基本国情和文化背景知识:指目的语国家的基本国情知识,是掌握目的语和进行目的语交际所必需的。国情文化知识可以弥补语言文化因素比较零散、不够系统的缺点,也可为文化知识系统学习打下初步基础。
3)专门性文化知识:这类课程的语言教学的性质已不再是语言教学,所以不属于对外汉语学科的范畴,是与语言教学平行而又相关的文化课。这类课程在介绍文化方面有一定的专门性、系统性、完整性,同时,在课程内容方面,它强调文化知识的基础性、常识性考虑如何为实现本专业(如汉语言专业)的培养目标服务。
4.对外汉语教学中的文化教学的原则(背)
(1)文化教学要为语言教学服务,与语言教学的阶段相适应。文化教学要与学生语言水平和实际需要相适应,从初级阶段的语言文化因素教学开始,中级阶段结合课文逐步增加国情文化知识的内容,高级阶段则开始一定的专门性文化知识课程。同时,文化项目的选择要体现由浅入深、由远及近、由简到繁、循序渐进的原则,而且要“适度”,不能喧宾夺主,把语言课上成知识课。
(2)要有针对性:针对外国学习者在跨文化交际中出现的障碍和困难,确定应交的科目并做出解释和说明。
(3)要有代表性:文化教学中介绍的文化,应该是主流文化、国家文化,或者说是中国人共通的文化;同时,还应当是有一定教养人身上反映的文化和现代的文化,而非过去时代的落后文化。
(4)要有发展变化的观点,在年轻人身上所反映的习俗文化已经有很大变化,在对外国人介绍中国文化、特别是习俗文化时,不能绝对化,要适当说明变化趋势。
(5)要把文化知识转化为交际能力:对外汉语中文化教学的目的不仅仅是掌握知识,更重要的是把这些知识转化为跨文化交际中的交际能力,也就是能正确理解语言中的文化内涵,自觉遵守社会规约,这就需要在教学中进行大量的联系。
5.对外汉语教学中的文化教学方法(背)
(1)通过注释法直接阐述文化知识(母语注释→目的语注释)
(2)文化内容融汇到课文中去
(3)通过语言实践培养交际能力
今日作业
1.背诵D14内容
2.整理笔记+晚上自我反思(可以扫码加小花姐