语言学习者不可不知的跨文化理论
02
第二小节
parttwo
当疾病再次蔓延世界时，我看到更多的是文化间的壁垒和冲突导致的误解与不信任，所以我觉得在这个特殊阶段更有必要了解如何实现正真的跨文化交际，因为Jeanne姐姐的专业是哲学，西方哲学最喜欢干的事的就是概念性定义，所以我就专业病一下，首先来研究一下这个跨文化交际的概念。
提问者
天上飞的小伙伴
每天工作都和跨文化交际相关
为什么有时候语言明明已经不是壁垒了，感觉跟不同国籍的乘客打交道的时候依然有着深刻的文化壁垒？跨越文化的交流和交际究竟有什么需要我们去了解？在驻外的生活中怎样克服文化休克？
分享者
Jeanne姐姐
在语言教学的过程中哲学思考
我本专业哲学，最常思考的问题就是：语言学习的根本目的何在？语言与文化的互关性又是什么？文化的底层价值如何在语言中体现？这次我就跟大家分享一下我对语言学习和教学中跨文化交际理论的学习心得。
01
跨文化交际的相关概念
小伙伴
说了半天跨文化，听着这么高大上，但其实我们还不太清楚啥叫跨文化，地区与地区之间也有不同文化，我爱吃甜粽子老广们爱吃咸粽子，感觉也有文化不同，那这个是不是也算跨文化呀？
简单来说，“跨文化交际“指的是来自不同文化的人（主要指不同国家的人）之间的交际。所以按照这个概念，比较南北粽子不一样和跨文化扯上关系有些勉强。不过你知道吗？有些亚洲国家，比如日本，也是有粽子的，那当你去日本比较两国粽子口味的差异么就可以算是一种跨文化比较了。
Jeanne姐姐
01
跨文化交际的相关概念
concept
01
跨文化交际的概念
什么叫跨文化交际？
“跨文化交际“指的是来自不同文化的人（主要指不同国家的人）之间的交际。
02
跨文化交际意识
跨文化意识指的是在跨文化交际中，对不同文化之间差异和冲突具有感觉的敏锐性（善于发现矛盾和问题）、理解的科学性（理智的分析和科学的判断）和处理的自觉性（主动积极地排除文化差异和文化冲突的干扰，有效和得体地排除文化误解）。
03
跨文化交际能力
跨文化交际能力指的就是跨文化交际环境中的交际能力，即来自不同文化背景的人之间进行交际时，具有强烈的跨文化意识，善于识别文化差异和排除文化干扰并成功地进行交际的能力。它包括语言交际能力，非语言交际能力，语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力。
04
跨文化交际的两个层次
在英文的语境中，跨文化交际对应两个不同的词，分别是cross-cultural
